The Glad Game > 2010年7月19日のアーカイブ

ホーム > アーカイブ > 2010年7月19日のアーカイブ

2010年7月19日のアーカイブ

非ネイティブの英語

研修に行ってきました。英語とは直接関係ない職なんだけど、行ってみてビックリ。半分くらい英語セッションでした。中国人、フランス人、オランダ人、日本人の話す英語を聞いてきました。

楽天の社内英語公用化には大賛成なんだけど、いざ自分が英語化を経験してみると” 微妙だな… ” というのが正直な感想。中国人の英語、聞き取れませんでした (>_<)  発音などにはあまりこだわらず、話す中味が大事! と常々思っていたんだけれども、最低限通じる発音は大事!
意を決して英語で質問してみたけれども、返ってきたお返事は????。 聞き取れない私が悪いのか、相手の発音が悪いのか。でも、英語を第二外国語として話す人口は中国人が最も多いはず。これを聞き取れないのは問題でしょう。

そして自分自身の英語についても。質問しつつ、”日本語だったらもうちょっと複雑なことが言えるのになー…” と残念に思いました。私が参加したセッションでは、他に質問はありませんでした。英語でディスカッション、というのは他人の目も気になり、思った以上にハードルが高かったです。

そういえば、以前イスラエルの大学院生の方が、日本人が学会の招待講演に来ていたが何を言っていたか全くわからなかったよー、と言われたことがあった。せっかくいい内容を持っていても伝わらないのは残念なことです。

場数をこなすこと、正直なフィードバックをもらうこと。今後この2点も心がけたいです。

ホーム > アーカイブ > 2010年7月19日のアーカイブ

カレンダー
« 1970 年 1月 »
M T W T F S S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Archives
  • 2021 (9)
  • 2020 (18)
  • 2019 (14)
  • 2018 (13)
  • 2017 (8)
  • 2016 (25)
  • 2015 (77)
  • 2014 (86)
  • 2013 (73)
  • 2012 (59)
  • 2011 (101)
  • 2010 (141)
  • 2009 (124)
  • 2008 (55)
  • 2007 (14)
  • 2006 (32)
LingQ Known Words
I Am Learning English online with LingQ.
Reading Challenge 2020

2020 Reading Challenge

2020 Reading Challenge
yukoxoxo2000 has read 8 books toward her goal of 70 books.
hide
Tag cloud
英語仲間のブログ
検索

ページの上部に戻る