The Glad Game > 2011年5月5日のアーカイブ

ホーム > アーカイブ > 2011年5月5日のアーカイブ

2011年5月5日のアーカイブ

リスニング2000時間で得られたこと

2006年11月からのリスニング時間が2000時間になりました。1000時間、2000時間聞いたらどういった効果が得られるのか。英語学習を始めたころ、検索して調べたことがありますが答えは見つかりませんでした。私の他にもリスニングにかけた時間によって得られる効果について興味を持たれている方がいらっしゃると思うので、1個人の体験談ですが2000時間リスニングの感想を記しておきます。

リスニング記録をつけ始めたきっかけ、1600時間までの途中経過はコチラです。

現在のリスニングレベル

英語学習を開始したころ、無謀にもハリーポッターのオーディオブックに挑戦したことがありますが、2章までを繰り返し聞いても、時折 ”uncle” などの単語が耳に飛び込んでくるくらいで、英語の音を全く捉えることができませんでした。VOA Special Englishの特別ゆっくりのプログラムはスクリプトを見ながらなら理解できる程度。Dr.LauraやInteresting Things of the Dayは早すぎて理解不能でした。2000時間聞いた現在は、ベストセラーのオーディオブックはスクリプトを見ずに理解できます。途中分からない単語に出会っても思考停止にならず、その後の文脈から意味を推測しています。例えば意味の分からない単語でも、”ノンシャラントリー”と音は聞こえているので、どうしても気になる場合はカタカナからスペルを推測して後で”nonchalantly” であることを確認しています。at, the, などの聞こえにくい前置詞もオーディオブックであればよく聞こえます。全ての音が繋がって聞こえた当初からしてみれば、1語1語くっきりはっきり聞こえるオーディオブックが聞きとれなかったことが不思議です。

CNNやBBCなどのニュースもよく聞き取れるようになりました。街角でインタビューされている普通の人の英語は人によって聞きとれないことがあります。映画や海外ドラマはジャンルによります。LOSTなどのミステリは英語音声のみで9割方聞きとれました。Sex and the Cityも聞き取り可能になりました。ティーンエイジャーがたくさん出てくる学園モノは残念ながらよく聞きとれません。Gleeなどは回により8割聞き取れることもあれば、半分くらいしか分からないこともある状態です。話すスピードが早い、スラングが多いなどが要因かと考えています。もしかしたら日本でも、”女子高1日体験入学”に放りこまれたら7割くらいしか理解出来ないのでは、と疑っているのであまり気にしないことにしています。ドラマなどは英語字幕を見てしまうと”なんとなく分かったつもり”になってしまうため、英語音声のみで観るようにしています。

 

国際会議やiTunes U, TEDなど知識人の話す英語はかなり聞き取りやすいです。国際会議に参加した際に同行した同僚たちが”ぜんぜん分からない・・・”と感想をもらしていたのを聞いて、”こんなにハッキリ話しているのに聞きとれないんだ?”と驚きました。スピードは早いのですが、滑舌が良いのでかなり聞き取りやすい部類だと思います。非常に聞きとれないのがファストフード店のお姉さんの英語。こればかりはムリ!と思いました。

 

2000時間リスニングで得られたこと

2000時間のリスニングで一番効果があったのは、”英語のリズム”を得られたことだと思います。英語は音楽のようなもので、英語らしい音程、リズムがあることはすぐわかったのですが、これを身につけて自分も同じように話せるか、というのは分かっていてもなかなか出来ませんでした。英語の音に慣れることで弱く聞こえる前置詞やリエゾンする単語も楽に聞き取れるようになりました。英語の音に慣れていない日本人のスピーキングは高低がフラットで外国人からは聞き取りにくいようです。英語を話しているつもりでも、リズム、区切り、高低が日本語と同じままだと英語らしく聞こえません。あまりリスニングしていない時のスピーキングは、調子っぱずれの歌のようなものではないかと思います。本人は一生懸命なんだけど、はたから聞くと元歌が何かさえ分からないというレベルの。LだRだという個々の発音を問題視する前に、たくさん聞いて音楽のような感じで全体として英語の音をとらえることで、聞き取りもスピーキングも進歩するのではないかと感じています。

 

長くなったので、どんなものを聞くのか、精聴と多聴について、などの感想はまた別の機会に書こうと思います。


ホーム > アーカイブ > 2011年5月5日のアーカイブ

カレンダー
« 1970 年 1月 »
M T W T F S S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Archives
  • 2020 (10)
  • 2019 (14)
  • 2018 (13)
  • 2017 (8)
  • 2016 (25)
  • 2015 (77)
  • 2014 (86)
  • 2013 (73)
  • 2012 (59)
  • 2011 (101)
  • 2010 (141)
  • 2009 (124)
  • 2008 (55)
  • 2007 (14)
  • 2006 (32)
LingQ Known Words
I Am Learning English online with LingQ.
Reading Challenge 2020

2020 Reading Challenge

2020 Reading Challenge
yukoxoxo2000 has read 8 books toward her goal of 70 books.
hide
Tag cloud
英語仲間のブログ
検索

ページの上部に戻る