The Glad Game > 404 エラー

ホーム > 英会話 > Blimey! って言ってもいいの?

Blimey! って言ってもいいの?

Blimey!はハリポタのオーディオブックを聞いていてよく出てくる言葉。辞書によるとイギリス英語で驚きをあらわす表現、とのこと。さっそく英会話のレッスンの時にイギリス人の先生に「Blimey!って使っていいの?」と聞いてみたところ・・・ 「そんな言葉おじいさんか小さい子供しか使わないよ!」とのこと。ショック怒ってる 本当に?だってネットで検索してみたら良く使われる言葉みたいに書いてあるじゃない!
なんでハリーポッターには良く出てくるの?
先生によると「良い子が Shit! や bloody hell! などと言わないように当たり障りのない言葉を使っているんじゃない?」とのことでした。「大人の女性は驚いてもBlimey!などとは言わないように」ですって。ネイティブの言うことを疑うわけではないけど、本当に?って感じ。映画のセリフでも聞いたことがあるけどなぁ。他の人にも聞いてみたい。
オーディオブックや洋書で得た表現はそのまま使えると思っていただけに残念。

コメント:2

hana20042524 2006/12/01

SECRET: 0
PASS:
hana

yukoxoxo2000 2006/12/01

SECRET: 0
PASS:
hana

コメントフォーム
入力した情報を記憶する

トラックバック:0

この記事のトラックバック URL
http://yukomillennium.com/wp-trackback.php?p=315
トラックバックの送信元リスト
Blimey! って言ってもいいの? - The Glad Game より

ホーム > 英会話 > Blimey! って言ってもいいの?