The Glad Game > Snail Mail

ホーム > Postcrossing > Snail Mail

Snail Mail

 I received a thank you note from a Russian girl via email saying that she received my postcard this morning. It took 121 days from Japan to reach Russia. I thought it was lost! 

 There must be something wrong with the Russian postal system. It took 70 days for another Russian to receive my postcard while a postcard to Finland took only 5 days to reach its destination. On the other hand, postcards from Russia usually take 10 to 20 days to reach me. These postcards were for Postcrossing, a postcard exchange website, so the length of time it takes even adds some fun for Postcrossers. But what about business mails? I don’t think it’s a good idea to correspond with Russians via snail mail. 

I’d rather believe that my postcard must have traveled all over the world at least 5 times before it finally reached Russia than to assume it was left behind on a lazy Russian post officer’s desk all this time.

 

 11月にロシアに出した絵葉書が、121日後の今日届いたとメールで連絡がありました。途中で紛失したのかと思った! 

 

 ロシアの他の方に出したハガキも70日くらいかかりましたし、Postcrossing 仲間のKeikoさんも、ロシアからのハガキが届くのに50日ほどかかったと仰っていました。ロシアから日本への手紙は、2−3週間以内に届くようです。フィンランドへは5日ほど、ウクライナへも6日程度で届きます。いったいどうなってるんでしょう、ロシアの郵便事情。

 

コメント:3

Mokochan55 2012/03/20

yukoさん、こんばんは、智子です。ポスクロねたでまた来ました。。ロシアって、本当にそうです!私にも、まだ届いていませんか?と問い合わせのメールを送ってくれた女性がいました。まだだけど、以前ロシアに送ったときも来たときもかなり時間がかかってるので待ってます。。と書いたところ、念のためにもう一枚送るから。。ということで、結局は2枚届きました。その間、何度か短いメールのやり取りをしたり、それなりに楽しかったですよ。私もロシアの郵便事情を??って思っていたとこでした。大聖堂は読み始めましたが、すっかり老眼の私には目にも厳しいです。この調子では大聖堂ができるくらい時間がかかるかも!?
なかなか暖かくなりませんね、お身体ご自愛ください。
智子

Mokochan55 2012/03/21

yukoさん、再び智子です。今朝ロシアの郵便事情についてコメントしたばかりですが、実は同じことが!!さきほど書いたロシアの女性は2枚私にハガキを出してくれたので、お返しに私も出したのです。。12月の半ばのことです。それで年末から忙しくてすっかり忘れていました。。さっき、彼女から今日届いたとメールがきたのです!とてもボロボロになっていて、この3ヶ月あまりハガキにどんなことがあったのか考えてしまうような状況だ。。とまったくううう、ロシアの郵便局ってどうなってるの?と叫びたくなりますね。。でも、なくならなかっただけ良かったのでしょうね。
なんだか、yukoさんと同じタイミングで同じことが起こりまたまた楽しかったのでした。。では、また。。。

yuko 2012/03/21

智子さんへ。情報ありがとうございます!智子さん、Keikoさん、私と3人とも、ということは恒常的に遅れているんでしょうね。ロシアの人が気の毒です。
ハガキ、3ヶ月も旅するとボロボロでしょうね。私も次からロシアへのハガキは、住所部分に透明シールでも貼って、長旅に備えられるようにしようかなと思いました!

コメントフォーム
入力した情報を記憶する

トラックバック:0

この記事のトラックバック URL
http://yukomillennium.com/wp-trackback.php?p=3497
トラックバックの送信元リスト
Snail Mail - The Glad Game より

ホーム > Postcrossing > Snail Mail