This is a pen.

“This is a pen.” これはペンです、なんて絶対使うシチュエーションなんて無い！と思っていました。まさか実際に使う日がくるとは…。

こちらがまさかの会話を引き出したボールペン。新しく中国からやってきた人にお土産として貰いました。

かなりの頭でっかちで、バランスが悪くグラグラしています。”え？これはペン？” と、思わず ”Is this a pen?” と聞いてしまったらば、相手が”Yes, this is a pen.” と。ありえないと思っていた会話が現実のものとなった瞬間、”あっ！”と声が出そうになりました。学校英語なんて役に立たないなんて言ったヤツ誰だ！

このペン、京劇ガールの頭が重く、バランスが悪いうえにペン本体が微妙に曲がっていて、あまり実用的ではないのですが妙に可愛いのです。なんとも中国らしい感じが気に入りました。