The Glad Game > 404 エラー

ホーム > 英検1級 > やさしい素材でシャドーイング

やさしい素材でシャドーイング

 昨日はたくさんの方にお祝いコメントをいただき、本当にありがとうございました。皆さんのコメントを見ているうちに、じわじわとうれしさが込み上げてきました。

 

 今回の2次試験はトピックに恵まれたと思います。「大学の授業料は無料であるべきか」は実際に準備したトピックではなかったけれど、2年ちかく前にVOA Special EnglishのEducationカテゴリーで勉強したトピックと関連していたのです。

 LingQに入ったばかりのころ、全然リスニングもできなかったので3か月ほど通常のニュースの2/3ほど、100語/分で話される VOA Special Englishを勉強素材として使っていました。1カ月に10個ほど3~5分くらいの素材を精読し、次の月にその10個をプレイリストにして毎日シャドーイングをしていました。3か月たったころ、易しめのオーディオブックが聞けるようになっていたのでVOA Special Englishは卒業したつもりになっていました。

 ところが今回の英検2次で大学関連のトピックをしゃべりながら、VOA Special Englishで何度も練習した、tuition、under graduate, doctorateなどの単語やフレーズなど2年近くたって今まで一度も会話で使っていなくても、パッとスピーチで出てきたので話しながらも驚いていました。これらのフレーズのおかげである程度はスムーズに会話をすすめることができたと思います。 

 少しリスニングが出来るようになってからは、オーディオブック多聴やEnglish Journalのシャドーイングが主になっていましたが、VOA Special Englishくらい簡単な素材を1か月繰り返すほうがスピーキングに生かされているかも・・・となんとなく感じていました。今回の英検後にそれがなんとなく・・・から自信にかわった気がしています。

  2次試験前には焦っていろんな情報にとびついてしまったけど、結局、普段自分が英語で言えないようなことは試験前にいくら詰め込もうとしてもパニックになるだけ!ということが身にしみてわかりました。特にスピーチの暗記は全くもってムリでした。読める・聞けると話せるのギャップが大きいので、ついスピーキングの練習も難しいものに手をだしがちになっていました。今回のことで、自分の身の丈にあったものを繰り返し練習することが大切、と気がついた次第です。

  今の自分はまずVOA Special Englishくらい話せることを目標に、また初心に戻ってシャドーイングに励みます☆

コメント:8

Magnum160411 2008/11/27

試験で使えそうな表現は暗記しておくべきでしょう。
たとえば、「私は今、めっちゃ緊張しています。ちょっと深呼吸させてください」なんて。
私はこの辺のことがすらすら言えるようになるといいなって思っています。
英検では(も)先を越されてしまいましたが、TOEICの点からしてさすがという感じです。
これからもお互い精進していきましょう!
(2008.11.27 04:57:00)

ゆきぷ 2008/11/27

さすがはYukoさん、コツコツとシャドーイングをされてきたんですね!
私も会話に生かせるよう、ニュースの素材を音読しようと思案中です。ただ私の場合、日本語訳がないとキツイのでVOAでも難しそう^^;(2008.11.27 12:53:27)

nobuo 2008/11/27

おお yukoさんでもリスニングできない時期があったのですね。勇気100倍です。
そうですね、私もどうしてもインターネットラジオとか EnglishLingQのPodcastとか アメリカのテレビドラマを録音したのとか 速い英語を聴くのが好きなのですが ネイティブじゃないのであのスピードではなかなかシャドーイングできませんよね。VOA Special English は ゆっくりナレーションしてくれますが それでもききなれない単語が出てきます。
私はAdult Learning Activities (California Distance Learning Project) の ナレーションがとても気に入ってるので トピックも身近で色々なものがあるし、英語はVOA Special Englishよりも少し簡単んかな。 上級の人は Storyというアイコンをクリックすると 元のテレビ放送された原稿で読まれます。
http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=homepage
私も音読やら シャドーイングやら大事なの分かってるんですけど お気軽リスニングとネットサーフィンばっかりで あんまり熱心にやらないんですよね。友人とskype練習会してる時は熱心にやりました。
私もyukoさんを見習って 初心にかえって簡単なのシャドーイングします。1級ホルダーが書かれた記事は重みがあって、素直にそうですねって気持ちになりますね。(^^)
nobuo  http://ameblo.jp/nobuo2006/
(2008.11.27 18:26:51)

yukoxoxo2000 2008/11/28

Magnum160411さん、10代の頃のようにガチンコで暗記できればいいんですけどね~。なかなか覚えられないので工夫が必要ですよね。身近なこともスラスラ言えるようになったらいいなぁ。
 これからもどうぞよろしくお願い致します。(2008.11.28 00:07:03)

yukoxoxo2000 2008/11/28

★ゆきぷ★さん、シャドーイングは通勤の車のなかでほそぼそと続けていました。往復50分は貴重よね。
私が選んでいたのはVOAの中でも初心者用の単純なものばかりです!私はテキトーなので、日本語訳がわからなくてもあんまり気になりませんでした!(2008.11.28 00:10:58)

yukoxoxo2000 2008/11/28

nobuoさんへ。LingQを始める前にヒアリングマラソンを買ったんですけど、まったく聞き取れなかったんですよ~。1年分ほとんど聞きませんでした。もったいなかったなぁ。LingQのコンテンツの中ではInteresting of the dayが好きなのでシャドーイングを試みたのですが、めっちゃ早くて、内容はまったく頭に残りませんでした。
 あれこれ他の勉強に目移りして、よく迷走していますが基本が大事だな~と実感しています!(2008.11.28 00:17:55)

nobuo 2008/11/29

yukoさん、
アルクのヒアリングマラソンですが 私もはるか昔 20年ほど前に1年購読したことあるんですが 聴きとれず けっきょく新品同様に残ってました。
ヤフーのオークションなんかで見てると よくヒアリングマラソンとか他の高価な教材とか売ってます。新品同様とか 最初の1つだけ開封済みで他未開封とかよくあります。みんな やろうと思って定期購読するんだけど 続かないんだなあと安心?します。
ちょっと英語かじると 自分のレベルのはるか上のばっかりやりたくなるんですよね。 やっぱりシャドーイング練習とかには やさしいめ素材がいいかな。 自分のブログ記事にも書きましたが 最近 カラオケエコーで音読してます。声が響いて温泉気分でいい感じです。
nobuo http://ameblo.jp/nobuo2006/(2008.11.29 12:26:13)

yukoxoxo2000 2008/11/29

nobuoさんもヒアマラ挫折しましたか!予定通りに完走したという話を身近に聞かないですね~。私も続けられませんでしたけど、1000時間聞くというコンセプトは素晴らしいと思ったので、自分の好きな素材で続けてます。(2008.11.29 21:06:38)

コメントフォーム
入力した情報を記憶する

トラックバック:0

この記事のトラックバック URL
http://yukomillennium.com/wp-trackback.php?p=464
トラックバックの送信元リスト
やさしい素材でシャドーイング - The Glad Game より

ホーム > 英検1級 > やさしい素材でシャドーイング