ただ今Dan BrownのAngles & Demons 読書中。毎日毎日映画のCMをみているうちに洗脳されて、つい買ってしまった・・・。
ダヴィンチコードは3~4年前に翻訳で読みました。宗教や歴史、伏線などが複雑で、あの頃はまさかこのシリーズを英語で読む日が来るとは思いませんでした!
今、Angles & Demonsを1/3のほど読んだところですが、意外や意外、読みやすいです。一文一文が短いのと、専門的な用語が出てくる部分は素人である読者にわかりやすいように説明されているからでしょうか。SSSの読みやすさレベルではレベル8~9に分類されているけど、英語のレベルでは測れない読みやすさがあるのかも。
5月15日の映画封切りまでに読み終わろうと思ったのですが、さすがに無理でした。せめて話題に上っているうちに読み終えねば.
SECRET: 0
PASS:
SECRET: 0
PASS:
SECRET: 0
PASS:
SECRET: 0
PASS:
SECRET: 0
PASS:
SECRET: 0
PASS: