The Glad Game > 2008年12月7日のアーカイブ

ホーム > アーカイブ > 2008年12月7日のアーカイブ

2008年12月7日のアーカイブ

Clear Your Clutter with FENG SHUI

年末の大掃除の前に気分を盛り上げるべく、Karen Kingstonの「Clear Your Clutter with FENG SHUI」を読みました。訳書は
ガラクタ捨てれば自分が見えるです。数年前日本でもベストセラーになったようですが、まったく気づきませんでした。

この本のいいところは、英語がシンプルでスッと頭に入ってくること!児童書よりも読みやすかったです。風水がテーマですが、日本の風水のように、”この方角に何色の小物を!”というものではなく、がらくたを徹底的に片づけて、良い気の流れを作り出そう!というコンセプトです。カレンさんの”Clutter=ガラクタ” の定義がとても明解でわかりやすかったので挙げておきます。

Things you do not use or love

Things that are untidy or disorganized

Too many things in too small a space

Anything unfinished

“えっ!こんなものまで捨てるの?!”というくらい痛快な捨てぶりです。unfinishedなものが家にあると、潜在意識の中にひっかかって気持ちが晴れないし、なにより片付いてすっきりした家は運気も上がる!というのは納得です。

そして、散らかるまえにガラクタをため込まないために、”Think twice before you buy.”, “When something new comes in, something old goes out.”の表現もシンプルなのでそのまま覚えられそうです。

本を読み終えるまで待てずに途中で片付け始めてしまい、思いのほか読み終えるのに時間がかかってしまいましたが、本当に読みやすい本でした。片付けの苦手なこんがらがった人向けにとりわけ易しく書かれているのでは・・・と疑ったくらいです。

年末の大掃除まで待てないくらいやる気をもらったうえ、英語の勉強にもなって一石二鳥でした

clear your clutterClear Your Clutter with FENG SHUI  38,411語

ホーム > アーカイブ > 2008年12月7日のアーカイブ

カレンダー
« 1970 年 1月 »
M T W T F S S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Archives
  • 2019 (14)
  • 2018 (13)
  • 2017 (8)
  • 2016 (25)
  • 2015 (77)
  • 2014 (86)
  • 2013 (73)
  • 2012 (59)
  • 2011 (101)
  • 2010 (141)
  • 2009 (124)
  • 2008 (55)
  • 2007 (14)
  • 2006 (32)
LingQ Known Words
I Am Learning English online with LingQ.
Reading Challenge 2019

2019 Reading Challenge

2019 Reading Challenge
yukoxoxo2000 has read 1 book toward her goal of 60 books.
hide
Tag cloud
英語仲間のブログ
検索

ページの上部に戻る