LingQディスカッション 高校時代の話

土曜日のじりさ先生のグループディスカッションは、高校時代の話。前の週に、就職活動のトピックでディスカッションしたんだけど、その時にチラッとじりさ先生の高校時代の話がでたので。

参加者は日本人4名。二人が公立高、一人が私立女子高、もう一人が私立男子校出身でした。女子高、男子校の実態には興味深々でした。男子ばかり40人も集まるとさぞかしクサかろうと思うのですが、本人たちは全然気づかないんですって。匂いの元だからでしょうね〜。

私は地元公立高校卒業なんだけど色々と変わった校則があったので、どこもそうかと思ってトップバッターでヘンな校則の話をしたんだけど、他のみなさんはそうではなかったようで…。うちの高校は男女交際禁止で、放課後になると体育の先生が竹刀をもって周囲をパトロールしていました。男女で下校すると追い掛け回されて竹刀で叩かれるという、人権侵害もののルールでした。今思えば、あれは校則じゃなくて体育の先生の自主的活動だったのかもしれない。

自分が喋った内容を英作文にしてじりさ先生に提出したところ、”アメリカの高校にもルールはあるのよ。武器を持ち込まないとか!”と反論がありました。それって校則!?

This is a review of our previous discussion.
Jillisa told us that there were few rules in American high schools, I was amazed how different our high school lives were. Japanese teachers are control freaks, and there are many strange rules in Japanese high schools.

I was graduated from a public high school. The most absurd school rule at that time was the ban on dating. Teachers thought that it would be a distraction for our study. When school finished, PE teachers patrolled around the neighborhood with a bamboo sword. They chased couples to beat with the stick. Looking back, this was a violation of human rights, but as naive students, we hardly dared to challenge the authority.

Now, I see young couples in school uniforms around my old high school. The peculiar rule must have died out with the old teachers. I wonder if they really protected us from harm or they did it from jealousy.

カテゴリー: LingQ タグ: , , パーマリンク

LingQディスカッション 高校時代の話 への2件のフィードバック

  1. エミコフ のコメント:

    男子クラスの前を通った時の臭いを考えると、男子校なんてとんでもない感じがするわー。
    ディスカッションでも話したけど、私の行ってた高校はそんな面白い話なんてちっともなかったな。
    時間があれば、自分の高校出身の有名人とか、校内にあった自慢できるもの(変なもの)とか、もっと色々話したかったな。

    • yukomillennium のコメント:

      エミコフさんへ。臭ってたよね、絶対!失礼とは思いながらも、本人たちはどう思ってるのか是非聞きたかったの。中にいれば気づかないもんなのね。幸せな人達だわー。
       高校時代なんて遙か昔の気がするけど、話しだせば色々と面白いエピソードが出てきそう。またほとぼりが冷めたころに話しあいたいですね。

yukomillennium へ返信するコメントをキャンセル